I received a letter from Canada a few weeks ago via the mail box. I am expecting a letter in a few weeks from the UK.

I've never heard of this, and it is flat out weird, because you make no mention of the letter being registered / requiring a signature in anyway that would be obvious from the envelope, and those are the only circumstances and even then I've had the post person come to the door for signature.